MY WAY por Frank Sinatra y sus adaptaciones a traves de la historia
INTRODUCCIÓN
Muchas personas cercanas y me incluyo se sienten identificados con esta hermosa y melancólica composición que aunque muchos ponen de referencia al gran Frank Sinatra como compositor de dicha pieza no es así y a continuación encontraran la introducción por Wikipedia para que queda referencia de su verdadero origen, una magnifica obra maestra de la música que como muchos temas épicos ah trascendido a través del tiempo y este rincón es un homenaje a todos aquellos que han mantenido vivo el legado de un tema que no se repetirá, y que por si solo ya es historia musical. Y recuerden la manera correcta de vivir es vivir a nuestra manera.
Introducción por WIKIPEDIA :
«My Way» («A mi manera») es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, basada en la canción francesa «Comme d'habitude», escrita por Claude François y Jacques Revaux, con letra en francés de Claude François y Gilles Thibaut, compuesta por Claude pensando en su reciente ruptura sentimental con la también cantante France Gall.
La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue reescrita por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francés. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco My Way del año 1969. La canción «My Way» se convirtió en la pieza principal por la cual es reconocido Frank Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logró una buena posición en las listas de éxitos.
La identificación de la canción con Sinatra se fortaleció muchísimo con el paso de los años, hasta que la canción se tranformó en un símbolo musical y cultural en todo el mundo. Inclusive en 1989 el régimen de Mijaíl Gorbachov se refería a su política de no-intervencionismo en los asuntos internos de los demás países firmantes del Pacto de Varsovia como la «Doctrina Sinatra», debido a que la URSS reconocería a tales países el derecho de implementar políticas «a su propia manera» aludiendo a la línea I did it my way del tema de Sinatra.
Introducción por WIKIPEDIA :
«My Way» («A mi manera») es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, basada en la canción francesa «Comme d'habitude», escrita por Claude François y Jacques Revaux, con letra en francés de Claude François y Gilles Thibaut, compuesta por Claude pensando en su reciente ruptura sentimental con la también cantante France Gall.
La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue reescrita por Paul Anka y es totalmente diferente de la original en francés. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco My Way del año 1969. La canción «My Way» se convirtió en la pieza principal por la cual es reconocido Frank Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logró una buena posición en las listas de éxitos.
La identificación de la canción con Sinatra se fortaleció muchísimo con el paso de los años, hasta que la canción se tranformó en un símbolo musical y cultural en todo el mundo. Inclusive en 1989 el régimen de Mijaíl Gorbachov se refería a su política de no-intervencionismo en los asuntos internos de los demás países firmantes del Pacto de Varsovia como la «Doctrina Sinatra», debido a que la URSS reconocería a tales países el derecho de implementar políticas «a su propia manera» aludiendo a la línea I did it my way del tema de Sinatra.
Claude François - Comme d'habitude (My Way)
AÑO: 1967
Aretha Franklin
AÑO: 1967
Paul Anka
AÑO: 1969
Frank Sinatra
AÑO: 1969
Nina Simone
AÑO: 1971
Elvis Presley
AÑO: 1977
Sid Vicious
AÑO: 1978
No hay comentarios:
Publicar un comentario